活下去

keep living, survive

verb Common #4,785
keep living, survive
CH: 不管遇到什么困难,都要活下去。
EN: No matter what difficulties you face, keep living.

我会活下去

I will survive.

— 普通女人 (2017)

但是我可以和她一起活下去

But I can live on with her.

— 幽灵公主 (1997)

我们都想要活下去!

We all want to survive!

— 铃芽之旅 (2022)

我会活下去的

I will survive.

— 天才一族 (2001)

我不要消失我要活下去!

I don't want to disappear—I want to live!

— 铃芽之旅 (2022)

我想活下去啦

I want to live.

— 唐人街探案 (2015)

我想要永远活下去。

I want to live forever.

亲爱的,你要活下去

Darling, you have to stay alive.

— 起风了 (2013)

你需要活下去并创造生命

You need to survive and create life.

— 野草莓 (1957)

这样就可以活下去

That way, you can survive.

— 绝境盟约 (2023)

我可以确定的是我活下去的唯一理由

The only thing I can be sure of is the reason I keep living.

— 天使爱美丽 (2001)

去世就是指一个人不能活下去了

To pass away means that a person can no longer live.

— 白丝带 (2009)

他必须活下去

He must survive.

— 调音师 (2018)

我要一直活下去!

I want to live forever!

— 铃芽之旅 (2022)

我要在这儿活下去

I have to survive here.

— 伯纳德行动 (2007)

我要活下去

I want to survive.

— 铃芽之旅 (2022)

如果你想活下去劝你最好转行

If you want to survive, you'd better switch careers.

— 荒野大镖客 (1964)

你一定要活下去

You have to stay alive.

— 黄金三镖客 (1966)

我承认自己犯了错误'不管如何这样可以活下去

I admit I made a mistake. Anyway, this way I can survive.

— 帝国的毁灭 (2004)

知道你们会活下去

I know you’ll survive.

— 绝境盟约 (2023)

他会活下去的

He'll survive.

— 调音师 (2018)

我要活下去!

I want to live!

— 铃芽之旅 (2022)

最重要的是活下去

The most important thing is to stay alive.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

告诉我你要活下去的理由?

Tell me why you want to live.

— 追击者 (2008)

我是为了活下去才做生意的

I went into business just to survive.

— 塔巴德 (2018)

触碰一个要我需要我的女人因为你我才能继续活下去

Touch a woman who wants me, who needs me. Because of you, I can keep living.

— 出租车司机 (2017)

第一次看见叔叔的笑脸要自己活下去

Seeing my uncle smile for the first time, I knew I had to go on living on my own.

— 孤胆特工 (2010)

莱锡,你要活下去

Lexi, you have to survive.

— 伯纳德行动 (2007)

人是不可能让另一个人去教他怎么活下去怎么过日子

You can’t expect someone else to teach you how to survive, how to live your life.

— 一一 (2000)

你以为在这里没有保护可以活下去吗

Do you think you can survive here without protection?

— 预言者 (2009)

为了活下去我做起了这个生意

I went into this business to survive.

— 塔巴德 (2018)